Colombie Britannique, semaine 1